Vum 1. Dezember 2011 ass de Romain Bartringer neie Responsabel vum Service Scolaire vun der Gemeng Beetebuerg.

Erreeche kann een de Service Scolaire iwwer E-Mail op www.bettembourg.lu oder iwwert de Standart vun der Gemeng um 51 80 80 1.

No laange Joeren am Service vun der Näerzenger Schoul an no 9 Joer als Responsabel vum Service Scolaire vun der Gemeng Beetebuerg geet d'Rose Ludwig fir den 1. Dezember a Pensioun. Ëmmer engagéiert an mat engem oppenen Ouer fir jiddereen, wäert de ganze Corps Enseignant d'Rose vermëssen.

Mir wënschen him fir d'Zeit no der Aarbecht nëmmen dat Bescht, vill Freed an eng gudd Gesondheet.

Zu Schulbeginn wollen das Gesundheitsministerium und das Bildungsministerium verschiedene Massnahmen vorschlagen um die Verbreitung der Grippe in den Schulen einzudämmen. Die Grippe A (H1N1) wird von einem Virus verursacht, das leicht von Mensch zu Mensch übertragen werden kann. Das Virus wird übertragen über die Luft (Husten, Niesen und Speicheltröpfchen), durch engen Kontakt (Hand geben, Umarmen) oder durch indirekten Kontakt mit Gegenständen, die von einem Erkrankten angefasst wurden. So können Sie sich vor der Grippe schützen:

#!pdf(news/Waschen.pdf/m/Waschen Sie sich Ihre Hände mehrmals täglich gründlich während 30 Sekunden lang, mit Seife, auch zwischen den Fingern. Trocknen Sie sich die Hände mit Papierhandtüchern ab.):

#!pdf(news/Papier_Mlleimer.pdf/m/Husten und niesen Sie in Papiertaschentücher, die Sie sofort nach Gebrauch in einem Mülleimer entsorgen. Waschen Sie sich anschließend gründlich die Hände.):

#!pdf(news/Ellbogen.pdf/m/Sollten Sie keine Papiertaschentücher zur Hand haben, husten oder niesen Sie in Ihre Armbeuge. Dadurch verhindern Sie, dass das Virus über Ihre Hände weiter gegeben wird.):

Tv Spot

Die PDF Dokumente und der Tv Spot wurden vom Gesundheits- und Bildungsministerium erstellt. Sie finden diese und noch weitere Informationen zur Grippe auf der Seite www.grippe.public.lu

Am neie Guide, dee vum Service à l'Egalité des Chances publizéiert gouf, ginn déi ënnerschiddlech Betreiungsstrukturen zu Beetebuerg duergestallt: Crèchen, Foyers de Jour, d'Maison Relais, d'Vakanzaktivitéiten an d'Jugenhaus.

Eise Kolleg Philippe Kloos, Schoulmeeschter an der Reebou Schoul, huet dëst flott Buch geschriwwen.

D'Buch baséiert um Vocabulaire vum 6. Schouljor an handelt vun engem Jong deen an de Lycée kënnt. Hien erliewt allerlee flott Aventuren, an et kritt een och e klengen Abléck a säi Gefillsliewen. En Thema dat d'Kanner an deem Alter interesséiert, an engem Franséisch dat se verstinn. D'Buch ass ze kréien an de Librairien.